Os agentes foram filmados com um telemóvel a cobrar um suborno a um camionista que se preparava para atravessar a fronteira entre as cidades de Ifni e Tiznit.
Depois de terem gravado os vídeos a partir da cabine de um camião, os seus autores, dois jovens de Infi, adicionaram-lhes pequenas legendas explicativas e canções humorísticas.